کریسمس عید ویژه و بسیار مهم همه ی مسیحیان جهان است. کریسمس را علاوه بر مسیحیان غیر مسیحیان نیز جشن میگیرند. در کشور ما نیز مانند سایر کشورها جشن کریسمس فراگیر شده است. اغلب کشور ها در حال آماده سازی برگزاری جشن باشکوه کریسمس هستند.

تاریخچه ی جشن کریسمس بسیار جالب است و حتی آداب و رسوم جالب و خاصی دارد که فقط مخصوص همین روزها هستند و بیشتر شهرها را پر از شور و هیاهو می کنند.در این مطلب جملات تبریک کریسمس و عیسی مسیح، متن های ادبی تبریک سال نوی میلادی و جملات انگلیسی کریسمس را با ترجمه فارسی را آماده کرده ایم با ما همراه باشید.

شاید ما نتوانیم در روز کریسمس در کنار هم باشیم اما قلب و روح من همیشه با تو خواهد بود. گرم ترین سلام من به تو. کریسمسی فوق العاده برایت آرزو مندم.

***

Bells are ringing

the wishes of christmas day

the flying snowflakes

send my most sincere blessings

to you merry christmas

زنگ ناقوس‌ها

آرزو‌های روز کریسمس

پرواز برف

و من صمیمانه‌ترین تبریکهایم را برای شما میفرستم

کریسمس مبارک.

***

My wishes for you, Great start for Jan, Love for Feb, Peace for March, No worries for April, Fun for May, Joy for June to

Nov, Happiness for Dec, Have a lucky and wonderful New Year 2022

آرزوی من برای تو ، آغازی باشکوه در ژانویه ، عشق در فوریه ، صلح و آرامش در مارس ، نداشتن نگرانی و دغدغه در آوریل ،

خوشبختی در می، شادی در ژوئن و نوامبر و خوشبختی در دسامبر میباشد

سالی پر از شانس و موفقیت برای تو آرزومندم

***

.Lets welcome the year which is fresh and new,Lets cherish each moment it beholds, Lets celebrate this blissful New year. Merry Christmas

بیا به سالی که جدید و تازه است خوشامد بگوییم، بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم، بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم. کریسمس مبارک.

***

.I am dreaming of white Christmas , with every christmas card i write, May your days be merry and bright, and May all your christmases be white.Happy Christmas

به یک کریسمس سفید فکر میکنم، با هر کارتی که برای کریسمس می نویسم، آرزو میکنم که همه ی روزهات شاد و آفتابی (روشن) باشند، و امیدوارم که همه ی کریسمس هات سفید باشند. کریسمس مبارک.

***

!Everything is possible, Hope makes everything tells him, Love makes all things beautiful ,yes, I hope you have all got for Christmas. Happy Christmas

همه چیز ممکن است، امید باعث میشه همه چیز کارکنه، عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه، امیدوارم همه رو برای کریسمس داشته باشی. کریسمس مبارک!

***

.Bells are ringing. the wishes of christmas day. the flying snowflakes. send my most sincere blessings. to you merry christmas

صدای زنگ ناقوسها ، آرزوهای روز کریسمس، پرواز برف، صمیمانه ترین تبریکهای من به شما را میرساند، کریسمس مبارک.

***

.There is no ideal Christmas; only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions

هیچ کریسمسی ایده آل نخواهد شد مگر آنکه تو تصمیم بگیری اون رو به انعکاسی از ارزش ها، خواسته ها، محبت ها و عادات خودت تبدیل کنی.

***

.Two things upon this changing earth can neither change nor end; the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend

دو چیز در چرخش زمین نه تموم میشه و نه تغییر میکنه، یکیش شکوه تولد عیسی مسیحه و یکیش عشق دوست به دوسته!

***

.A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love. A blessed Christmas to you

یک شب آرام و ساکت، یک ستاره بالای سرت، یک هدیه ی پر از برکت امید و عشق. یک کریسمس پر برکت برای تو.

***

!In this Christmas wishing you great thoughts and lots of love and kindness. Happy Christmas

در این کریسمس برایت افکار عالی و عشق و مهربانی فراوان آرزومندم. کریسمس مبارک!

***

.Open the gift of happiness and love this Christmas and share them with the others. Have a happy Christma

در این کریسمس هدیه عشق و خوشبختی را باز کن و آن را با دیگران تقسیم کن. کریسمس شادی را برایت آرزومندم.

***

HAPPY NEW YEAR

Receive my simple gift of LOVE

Wrapped with SINCERITY

Tied with CARE &

Sealed with BLESSINGS

۲ Keep u HAPPY & SAFE all the life long.

سال نو مبارک

هدیه کوچک من عشق است که با ارادت پیچیده شده و با توجه دور آن را با نخ پیچیده ام

و مهر ان را نعمتها و حمایت های الهی قرار دادم

باشد که در طول عمرت شاد و در امان باشی

***

شب است و لحظه ی حرمان مریم

و طفلی خفته در دامان مریم وجود نازنینش بکر و بی عیب

خدا می داند و وجدانِ مریم مسیح خالق و پیغمبر صلح

گلی خوشبوی از بُستانِ مریم همان طفلی که از روح خداوند

نهالش تنجه زد در جانِ مریم نه دستی بهر تیمار وجودش

نه دارویی که بُد درمانِ مریم دلش در معرض اوهام وحشی

ولی چون کوه بُد پیمانِ مریم ندای لا تَخَف لا تَحَزنوهآ

زسوی خالقِ سبحانِ مریم شفا بخش دل پردرد او شد

بشد لطف خدا از آنِ مریم بُوَداو روح «جاوید» خداوند

نبشته این چنین فرمانِ مریم

***

خدا کنه که گنج ها و لحظات خوب امروز خاطرات طلایی فردای تو را شکل دهند برایت ارزوی خوبی ُ خوشبختی و عشق میکنم کریسمس مبارک.

***

اینقدر که مردم تو ایران سال نو میلادی رو به هم تبریک میگن، تو اروپا هم نمیگن!!!

مورد داشتیم "یا مقلب القلوب "هم خونده