برگردان مهتاب خطیر

برگرفته از thisiscolossal.com

گوی‌های وهم‌آور، از معماری مدرن و تابلوهای نئونی بر فراز آسمان چشم‌اندازهای شهری و ریزگردهایش میان نقاشی‌های رنگ روغن ماساکاتسو ساشی شناور هستند. این هنرمند می‌گوید: نقش کره زمین تصور و خیالِ «نمایش جهان پساآخرزمانی» را چنین شگفت آور، رازآلود و هراس انگیز می‌انگارد. ساشی می‌افزاید: «ایده بیان نمادین کره الهام گرفته از طرح هاییست که در آنها دایره هایی نمادین درون مستطیل‌های جای داده شده اند، مانند پرچم ملی کشور ژاپن یا کارت‌های هانافودا و ماندالا. ساشی درباره سوژه دلخواهش عکس‌ها و نگاره‌های بسیاری را جمع می‌کند مانند سوژه تابلو ها، ساختمان‌های قدیمی، نقش‌های یکپارچه. او کنار عکس هایی که از اینترنت به‌دست می‌آورد عکس هایی که خود گرفته را نیز بکار می‌برد. هنرمند از روی الگوهای ترکیب بندی آثار دو بُعدی، با رنگ روی بوم همه آن نماد و عکس‌ها را با کره‌های شناور ادغام می‌کند. در چشم‌اندازهای ساشی آدم یا مردمی دیده نمی‌شود، پرسشگرِ ماهیت مصرف‌گرایی انبوه، زباله‌ها و زیرساخت‌های نیمه آوار است. یکی از نمادین‌ترین آنها سفینه‌های فضایی علمی-تخیلی - شاید ستاره مرگ از جنگ ستارگان - را به یاد می‌آورد و از کره‌های نورانی که بر روی منابع توضیح ناپذیر انرژی کار می‌کنند و کارکرد درونی یا مردمان احتمالی آنها را یک راز می‌سازد.