این خبر که ابتدا در 9 اکتبر توسط نشریه مارکا اعلام شده بود، اکنون رسمی شده است. رائول که از فصل 20-2019 سکان هدایت کاستیا (تیم دوم رئال) را بر عهده داشت، در 209 بازی، 82 پیروزی، 70 تساوی و 57 شکست کسب کرد. او جای خود را به آلوارو آربلوا خواهد داد که از تیم جوانان A به کاستیا ارتقا یافته و سه سال موفق را در آنجا سپری کرده است.

در طول شش فصل حضور رائول، کاستیا دو بار در پلی‌آف صعود به دسته دوم اسپانیا شرکت کرد. نزدیک‌ترین فرصت در سال 2023 بود که در فینال پلی‌آف مقابل الدنسه شکست خوردند. در فصل 20-2019 که به دلیل پاندمی ناتمام ماند، کاستیا هفتم شد. در فصل 21-2020، با وجود ساختار خاص رقابت‌ها به دلیل کووید، به نیمه‌نهایی پلی‌آف صعود رسید اما مقابل ایبیزا شکست خورد. در فصل 22-2021 دهم شد و در فصل 23-2022 با کسب مقام سوم به فینال پلی‌آف رسید. دو فصل اخیر چالش‌برانگیز بود؛ در فصل 24-2023 کاستیا با خطر سقوط مواجه شد و دهم شد، اما در فصل جاری با بهبودی در نیم‌فصل دوم، ششم شد و بهترین تیم دوم گروه خود لقب گرفت.

رائول به عنوان مربی، افسانه‌ای در کاستیا شد. او که به عنوان بازیکن تنها یک بازی برای کاستیا (مقابل پالاموس در اکتبر 1994) انجام داده بود، با هدایت 209 بازی، به دومین مربی با بیشترین بازی در تاریخ کاستیا تبدیل شد و تنها خوان سانتیستبان با 248 بازی از او پیشی گرفته است. رائول کار مربیگری را در فصل 19-2018 با تیم نوجوانان B آغاز کرد و سپس به تیم جوانان B و A رسید، جایی که در سال 2020 قهرمان لیگ جوانان اروپا شد.

باشگاه رئال مادرید در بیانیه‌ای رسمی اعلام کرد که رائول تصمیم به پایان دادن به دوران حضورش در آکادمی گرفته است. رئال او را یکی از بزرگ‌ترین اسطوره‌های تاریخ خود و فوتبال جهان خواند که ارزش‌های باشگاه را به طور کامل منتقل کرده است. رئال مادرید برای رائول و خانواده‌اش آرزوی موفقیت کرد و تأکید نمود که او همیشه در قلب هواداران خواهد بود و رئال خانه او باقی خواهد ماند.